Transcreation
- Marketingtexte (Radio- und TV-Werbung, Broschüren, usw.) für Produkte aus u.a. folgenden Branchen: Mode, Schmuck, Beauty, Designermöbel, Reisen und Nahrungsmittel
- Blogeinträge und Social-Media-Content für verschiedene Mode- und Beautymarken
- Webseite- und Broschüretexte für Fremdenverkehrsämter
- Blogeinträge und Webseitetexte für verschiedene Softwareunternehmen
Museums & Ausstellungen
- Verschiedene Ausstellungskataloge
- Texte für die Modeausstellung „The Fashion World of Jean Paul Gaultier” (Kunsthal Rotterdam, 2013)
- Audiotours für Schloss Cecilienhof in Potsdam, Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau in Bayern und verschiedene Museen in Deutschland
- Texte für die Ausstellung „The Places We Live” (Amsterdam, 2010) für Amnesty International Niederlande
Sonstige Übersetzungen
- Artikel über Schmuck, Mode, Kunst und Reisen für ein High-End-Magazin
- Webseitetexte, Pressemeldungen und sonstige Texte für eine Universität
- Texte über Menschenrechte für Amnesty International Niederlande