Transcreation
- Marketing texts (radio and TV commercials, brochures, etc.) for products as varied as fashion, jewellery, cosmetics, design furniture, travel, and food
- Blog posts and social media content for various fashion and beauty brands
- Websites and brochure texts for tourist offices
- Blog posts and website texts for various software companies
Museums & exhibitions
- Various exhibition catalogues
- Texts for the fashion exhibition "The Fashion World of Jean Paul Gaultier" (Kunsthal Rotterdam, 2013)
- Audio guides for Cecilienhof Palace in Potsdam, Neuschwanstein Castle and Hohenschwangau Castle in Bavaria, and various museums in Germany
- Texts for the exhibition "The Places We Live" (Amsterdam, 2010) for Amnesty International Netherlands
Other translations
- Articles about jewellery, fashion, art, and travel for a high-end magazine
- Website texts, press releases and other texts for a university
- Texts about human rights for Amnesty International Netherlands