Transcreation

• Marketingteksten (radio- en tv-commercials, brochures, enz.) voor producten als mode, sieraden, cosmetica, designmeubelen, reizen en voeding
   
• Blogposts en socialmediacontent voor verschillende mode- en beautymerken
   
• Website- en brochureteksten voor toeristenbureaus
   
• Blogposts en websiteteksten voor verschillende softwarebedrijven
   

Musea & tentoonstellingen

• Verschillende tentoonstellingscatalogi
   
• Teksten voor de modetentoonstelling "The Fashion World of Jean Paul Gaultier" (Kunsthal Rotterdam, 2013)
   
• Audiotours voor paleis Cecilienhof in Potsdam, kasteel Neuschwanstein en Hohenschwangau in Beieren en verschillende musea in Duitsland
   
• Teksten voor de tentoonstelling "The Places We Live" (Amsterdam, 2010) voor Amnesty International Nederland
   

Overige vertalingen

• Artikelen over sieraden, mode, kunst en reizen voor een high-end tijdschrift
   
• Websiteteksten, persberichten en andere teksten voor een universiteit
   
• Teksten over mensenrechten voor Amnesty International Nederland